VoxYouths.Com - VoxYours pernah ngerasa terjebak dalam hubungan yang bikin sakit hati? Lagu terbaru Rose BLACKPINK, "Toxic Till The End", kayaknya bisa jadi soundtrack buat kamu yang lagi ngalamin hal serupa.
Liriknya yang menyentuh dan melodinya yang catchy bikin kita semua jadi paham banget gimana rasanya terjebak dalam hubungan yang nggak sehat.
Yuk, kita bedah bareng lirik lagu dan terjemahan Rose ini dan cari tahu makna di balik setiap kata-katanya!
Baca Juga: Makna Lagu V BTS Winter Ahead feat. Park Hyo Shin: Kehangatan di Tengah Dinginnya Hari
Lirik Lagu ROSE – Toxic Till The End
[Verse 1]
Call us what we are,
toxic from the start
Can't pretend that I was in the dark
When you met my friends,
didn't even try with them
I should've known right then
[Pre-Chorus]
That you were jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'
[Chorus]
Back then, when I was runnin' out of your place
I said,
"I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic till the end
Uh-huh,
'cause even when I said it was over
You heard,
"Baby, can you pull me in closеr?"
You were plotting how to stay in my head
Wе were toxic till the end
[Interlude]
Ladies and gentlemen
I present to you
The ex
Baca Juga: Makna Lagu Rose TOXIC TILL THE END: Pernah Terjebak Cinta yang Nggak Sehat?
[Verse 2]
His favourite game is chess,
who would ever guess?
Playing with the pieces in my chest
Now he's on the screen and saying,
"Don't leave"
You stole that line from me
[Pre-Chorus]
'Cause you're just jealous and possessive
So manipulatin'
Honestly, impressive
You had me participatin'
[Chorus]
Back then,
when I was runnin' out of your place
I said,
"I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic
till the end
Uh-huh,
'cause even when I said it was over
You heard,
"Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic
till the end, end, end
Baca Juga: Makna Lagu 'DRIP' BABYMONSTER: Percaya Diri Level Max Abis!
[Bridge]
I can forgive you for a lot of things
For not giving me back my Tiffany rings
I'll never forgive you for one thing, my dear
You wasted my prettiest years
[Chorus]
Back then,
when I was runnin' out of your place
I said,
"I never wanna see your face"
I meant I couldn't wait to see it again
We were toxic
Uh-huh,
'cause even when I said it was over
You heard,
"Baby, can you pull me in closer?"
You were plotting how to stay in my head
We were toxic
till the end, end, end
We were toxic
till the end, end, end
Baca Juga: Makna Lagu Whiplash aespa: Kepercayaan Diri yang Membius
Terjemahan Lagu ROSE – Toxic Till The End
[Verse 1]
Sebut saja kami apa adanya, beracun sejak awal
Tak bisa berpura-pura bahwa aku berada dalam kegelapan
Saat kau bertemu teman-temanku, bahkan tak mencoba dengan mereka
Seharusnya aku tahu saat itu juga
[Pre-Chorus]
Bahwa kau pencemburu dan posesif
Begitu memanipulasi
Jujur, mengesankan
Kau membuatku berpartisipasi
[Chorus]
Saat itu, saat aku berlari keluar dari tempatmu
Aku berkata, "Aku tak ingin melihat wajahmu"
Maksudku aku tak sabar untuk melihatnya lagi
Kami beracun sampai akhir
Uh-huh, karena bahkan saat kukatakan ini sudah berakhir
Kau mendengar, "Sayang, bisakah kau menarikku lebih dekat?"
Kau merencanakan bagaimana untuk tetap berada di pikiranku
Kami beracun sampai akhir
[Interlude]
Hadirin sekalian,
kuperkenalkan kepada Anda
Mantan
[Verse 2]
Permainan favoritnya adalah catur, siapa yang akan menduga?
Bermain dengan bidak-bidak di dadaku
Sekarang dia ada di layar dan berkata, "Jangan pergi"
Kau mencuri kalimat itu dariku
[Pre-Chorus]
Karena kau hanya pencemburu dan posesif
Begitu memanipulasi
Jujur, mengesankan
Kau membuatku berpartisipasi
Baca Juga: Member BTS Jimin dan Jungkook Masuk Nominasi Billboard Music Awards 2024, Siap Harumkan Nama Korea!
[Chorus]
Dulu, saat aku kabur dari tempatmu
Aku berkata, "Aku tidak ingin melihat wajahmu"
Maksudku aku tidak sabar untuk melihatnya lagi
Kita beracun sampai akhir
Uh-huh, karena bahkan saat kukatakan ini sudah berakhir
Kau mendengar, "Sayang, bisakah kau menarikku lebih dekat?"
Kau merencanakan bagaimana untuk tetap berada di pikiranku
Kita beracun sampai akhir, akhir, akhir
[Bridge]